La Academia de España en Roma: historia y arquitectura

6

La historia de la Academia Española en Roma comienza el 8 de agosto del año 1873, fecha en la que se llevará a cabo su fundación por la Primera República Española. En un primer momento recibirá el nombre de Escuela Española de Bellas Artes en Roma para después ser llamada, a partir de un segundo decreto del 8 de octubre de 1973, Academia Española de Bellas Artes en Roma.  Nace con la voluntad de institucionalizar el tradicional viaje de formación en Italia, ya realizado por grandes figuras del arte español, (concepto de origen ilustrado, relevado por el romanticismo y desarrollado con la noción de Grand Tour), otorgando así la posibilidad de adquirir una educación artística en Roma. La figura que interviene de modo más destacable en el escrito fundacional será Emilio Castelar (Ministro de Estado del primer gobierno de la República). Es el autor intelectual y material del texto que posteriormente se firmará por Nicolás Salmerón (Presidente de la República) y por Santiago Soler y Plá (Ministro de Estado). (…)

La storia dell’Accademia di Spagna a Roma comincia l’ 8 agosto del 1873, data in cui si porterà a termine la sua fondazione ad opera della Prima Repubblica Spagnola. All’inizio riceve il nome di Scuola Spagnola delle Belle Arti a Roma per diventare poi, per via del secondo decreto dell’ 8 ottobre del 1973, Accademia Spagnola delle Belle Arti a Roma. Nasce con la volontà di istituzionalizzare il tradizionale viaggio di formazione in Italia, già realizzato da parte di grandi figure dell’arte spagnola, (concetto di origine illuminista,  risaltato dal romanticismo e sviluppato con la nozione di  Grand Tour), dando così la possibilità di acquisire una formazione artistica a Roma. La figura che interviene in modo più notevole nella carta fondante è Emilio Castelar (Ministro del primo Governo della Repubblica). Egli è l’autore intellettuale e materiale del testo che dopo verrà firmato da Nicolás Salmerón (Presidente della Repubblica) e da Santiago Soler y Plá (Ministro del Governo). (…)

Texto La Academia de España en Roma. Historia y Arquitectura (pdf)